「薩瓦底咖！」「鳴哥拉巴！」「歐木邱布！ 」

我們這次志工團出隊的地點是位於泰緬邊境的美索，因為特殊的地理位置，當地充滿多元文化交織的色彩，我們也學習了幾句泰語、緬語和克倫族語的招呼語和手勢，希望能更貼近這片土地。這是我第一次到泰國，也是第一次體驗邊境的生活。很幸運這次有在當地服務多年的NGO—「邊境行動」，與我們同行；由創辦人賴樹盛–Sam哥的溫柔視角，陪我們感受邊城的獨特魅力。很感謝帶隊的雅婷老師在一開始就提醒我們，不要有預設立場，敞開心胸，帶著開放、彈性、對等的態度去接觸所有的相遇。讓我雖在這樣短短的旅程，時刻收穫了滿滿的感觸。

我們到每一間小學拜訪，小朋友總是用圓圓亮亮的眼睛，靦腆地微笑迎接我們。我印象很深刻，就連我們到蘭花小學時，臨時被安排上台跳了很拙、很尷尬的舞蹈後，小朋友仍然很開心地圍繞著我們跳舞，要離開時還跑過來一一給我們擁抱。我當時感到有點困惑（要是有大哥哥大姊姊來我的學校表演得很爛，也只來一、兩個小時，我大概不會對他們有興趣。）後來Sam哥解答了我的疑惑，他說這些邊境小學幾乎都不會有外人來，「不用說外國人了，連泰國人自己都不會來。」Sam哥停頓了一下，接著說：「很簡單啊，你可以想想看，你會去關心台灣外籍移工子女的學校嗎？」是啊，先不論台灣有沒有外籍移工子女學校，我們確實常常忽視這些撐起台灣許多重要建設、照護產業的外籍朋友，明明都是身在同一片土地上，卻像是在生活不同世界的陌生人。

過幾天，我們去看了界河。因為台灣是個海島國家，與鄰國有清楚邊界的概念對我們來說是很陌生的；結果原來界河只是一條看起來好普通的河，淺淺窄窄，除了一旁的流刺網之外，跟我們平常看到的河，感覺不出來有什麼差別，但這樣普通平凡的河，卻硬生生地將命運殘忍地分隔開來。後來Sam哥指給我們看對岸的賭場和一旁的船隻，他說有很多有錢的泰國人會特地到這邊，搭船到對面的賭場和outlet玩樂。這個衝突的畫面，對我來說很衝擊，一邊的人躲避戰亂暴政，為了生存冒險渡河過來，另一邊的人卻摩拳擦掌、興致勃勃地想過去遊玩。我才意識到，命運上不平等的分界其實是無形的；而為什麼是他們？為什麼是我們？我們又能為他們做什麼呢？

我們隨隊的緬語翻譯老師—W老師，也同樣具有難民身份。「我之前在這邊工作過兩年，」在逛邊境市集時， W老師指著前方的木雕攤位跟我說，「我的工作就是負責刻這些」。我們靜靜地在攤位前站了一會，「剛來這邊的那兩年嗎？」「是啊。」W老師的語氣像是在說昨天吃了什麼早餐一樣的平靜。看著那邊一片片密密麻麻，刻有半立體圖騰、精緻典雅的鏤空窗花，我彷彿能預見這些古樸的裝飾品出現在有錢人家牆上的畫面，卻很難想像那時W老師迫於無奈離開家鄉，在陌生的土地上刻苦謀生的心情與感受。

W老師是我們全團成員最欽佩的人，無論問他什麼問題，他總能侃侃而談，跟我們分享社會、經濟、歷史等等各個面向的見解，而且最讓我們震驚的是他的英語是近幾年到泰國才自學的！講得比我們幾個受過多年正式教育的大學生還流利，非常佩服。後來老師邀請我們到家中作客，我們被老師家的驚人藏書量給震驚（好幾個書櫃都裝不下，還擺滿樓梯間！）老師在書櫃前一本本跟我們介紹他的愛書，看著他炯炯有神地一一細數著每一本書的特色和他選購的原因，我忍不住思考著，如果老師不是生在這樣的亂世，想必會有很不一樣的成就吧。

第六天我們去梅道診所參觀。梅道診所是辛西雅醫師（Dr. Cynthia Maung）在1989年所成立的醫療機構。就我而言，它簡直是一個奇蹟的存在，三十多年來，這個免費救治難民的場所，從一個簡陋的小茅草屋變成如今設有門診、內科、外科、婦產科、牙科、藥局、病房、傳染病篩檢、器械消毒室、手術室、物理治療室等等的中型醫院，簡直不可思議！甚至還有針灸治療呢！ 雖然醫院總是給人充滿疾病、病毒、晦氣的形象，但是在梅道診所，我看到的是辛西雅醫師的毅力與溫柔；看到的是為難民的醫療資源想盡各種辦法的熱血NGO們；看到的是選擇留在這邊服務和傳遞經驗的世界各地志工；看到的是各界的善意和難民們攜手一起打造的有規模、有秩序、充滿希望與力量的避風港。這樣人與人之間互助合作的精神相當令我感動。

戰爭、貧窮、種族、健康、醫療、水資源、營養，很多很多邊境的議題牽涉到的層面都很複雜，我們在尋思解決方法的過程時常感到沉重與無力。邊境的環境並不美好，但人們的相互扶持、各界的真情凝聚、居民們的堅毅勇敢，讓我願意相信世界在往更好的方向前進。

說到這裡，我又想起了W老師。他跟我說，他家裡的所有傢俱都是從邊境附近的二手雜貨店買的，「價格比較便宜，」他補充解釋，「這樣我們要回（緬甸）去的時候比較不心疼。」原先期待下次再訪邊境時能再來拜訪老師，但現在更希望老師能早日平安回家鄉和家人團圓。希望這些等待不會太長，真心祝福邊境漂流的人們都能夠擁有自己想要的生活。

                                                                                                                                                                      文/廖玟雯(學士後中醫學系)